Как писать 售 (shòu) — Значение “продавать”

Часто путают верхнюю часть: 隹 пишется с четырьмя горизонтальными чертами и одной вертикальной, но иногда ошибочно пишут как 住. Запомните: 隹 — это птица, у неё есть клюв (короткая черта сверху) и хвост (длинная вертикаль). Нижняя часть 口 должна быть компактной, не слишком широкой.

售 (shòu) означает 'продавать' и состоит из 隹 + 口. 呲 (cī) означает 'скалить зубы' и имеет 口 + 此 (этот). 咠 (qì) — 'шептать' и состоит из 口 + 耳 (ухо). Запомните: 售 — это птица, кричащая ртом; 呲 — рот, показывающий зубы; 咠 — рот, шепчущий в ухо.

售 часто встречается в словах, связанных с торговлей: 售票 (продажа билетов), 零售 (розничная торговля), 销售 (продажи). Вы увидите его на кассах, в магазинах и в деловых переговорах. Например, '售票处' — касса, '售货员' — продавец.

В древнем Китае торговцы часто выкрикивали свой товар на рынке, чтобы привлечь покупателей. Иероглиф 售 отражает эту практику: птица (隹) символизирует громкий крик, а рот (口) — голос. Это напоминает, что торговля всегда была связана с общением и привлечением внимания.

售 сочетается с существительными и глаголами, образуя слова: 售票 (продавать билеты), 售货 (продавать товары), 零售 (розничная торговля), 销售 (продажи). Также есть 出售 (продавать, выставлять на продажу) и 售卖 (продавать). Например, '这家店零售水果' — Этот магазин продаёт фрукты в розницу.

Частые слова, содержащие 售: 售票 (shòu piào) — продавать билеты; 零售 (líng shòu) — Розничная торговля; 销售 (xiāo shòu) — Продавать, сбыт, продажи.