志 (zhì) по-китайски означает «воля, стремление, летопись». Он имеет 7 черт с ключом 心 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 39% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 志向 (zhì xiàng), 意志 (yì zhì), 志愿者 (zhì yuàn zhě).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 志 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 志 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 志 (zhì) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 心 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
志 означает воля, стремление, летопись.
Как иероглиф уровня HSK 3, 志 является иероглифом среднего уровня.
志 состоит из двух частей: верхняя часть — 士 (shì, воин/учёный), нижняя — 心 (xīn, сердце). Изначально это означало, что сердце (心) направлено на цель, как воин, идущий в бой. В древних текстах 志 изображало сердце, которое запоминает или стремится, подчеркивая внутреннюю решимость.
💡 Подсказка для запоминания: Представь воина (士), который держит сердце (心) в руках и несёт его к своей цели — это и есть 志, воля и стремление.
我的志向是当老师。
wǒ de zhì xiàng shì dāng lǎo shī
Мое призвание — стать учителем.
他的意志很坚强。
tā de yì zhì hěn jiān qiáng
Его воля очень сильная.
我想当一名志愿者。
wǒ xiǎng dāng yī míng zhì yuàn zhě
Я хочу стать волонтером.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 志 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
志 состоит из 士 (воин или учёный) сверху и 心 (сердце) снизу. Это показывает, что сердце направлено на высокую цель, как воин, который не отступает. Именно поэтому 志 означает 'воля' или 'стремление' — это внутренняя сила, ведущая к цели.