搐 (chù) по-китайски означает «дергаться, сводить судорогой». Он имеет 13 черт с ключом 扌.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 抽搐 (chōu chù), 搐动 (chù dòng), 搐鼻 (chù bí).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 搐 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搐 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 搐 (chù) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
搐 означает дергаться, сводить судорогой.
Характер 搐 состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 畜 (xù/chù), который также указывает на животное. Первоначально это означало действие руки, вызывающее сокращение мышц, подобно тому, как животное тянет или дергается. Со временем это приобрело значение непроизвольных мышечных подергиваний.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что рука (扌) тянет за веревку, привязанную к животному (畜), которое дергается и сопротивляется, вызывая судорогу.
他的手在不停地抽搐。
tā de shǒu zài bù tíng dì chōu chù
Его рука постоянно дергается.
他的嘴角微微搐动了一下。
tā de zuǐ jiǎo wēi wēi chù dòng le yī xià
Уголок его рта слегка дернулся.
他难受得直搐鼻子。
tā nán shòu dé zhí chù bí zi
Ему было так плохо, что у него дергался нос.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搐 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 扌 указывает на руку или действие, а фонетик 畜 (который также означает 'домашний скот') дает звук и образ животного. Вместе они создают картину руки, которая что-то дергает или вызывает сокращение, как судорога.