Как писать 獗 (jué) — Значение “неистовый, безудержный”

Обратите внимание на порядок черт: сначала пишется радикал 犭 (три черты), затем фонетик 厥 (12 черт). Частая ошибка — путать порядок черт в 厥, особенно в части 厂 и 欮. Запомните, что 厥 состоит из 厂 (обрыв) сверху и 欮 (внезапный) снизу. Практикуйте написание в клетках, чтобы сохранить пропорции.

獗 (jué) означает 'неистовый, безудержный' и используется в словах вроде 猖獗 (свирепствующий). 猿 (yuán) означает 'обезьяна' и состоит из 犭 и 袁. 獍 (jìng) — это мифический зверь, похожий на тигра, но с человекоподобным лицом. Все они имеют радикал 犭, но значения и произношения разные.

獗 редко используется самостоятельно, чаще всего в составе слова 猖獗, которое описывает распространение чего-то вредного, например, болезни, преступности или коррупции. Например, '猖獗的病毒' (свирепствующий вирус) или '猖獗的盗版' (безудержное пиратство). Это слово имеет негативный оттенок.

В древности 獗 ассоциировалось с дикими животными, которые могли вырваться из-под контроля. В китайской культуре собаки символизируют верность, но также и дикость. Слово 猖獗 часто используется в исторических текстах для описания эпидемий или нашествий варваров, что подчёркивает его значение 'необузданный'.

獗 часто сочетается с 猖 (chāng) в слове 猖獗, что означает 'свирепствующий'. Также есть выражение 猖獗一时 (временно свирепствовать) и 猖獗无度 (безмерно свирепствующий). В современном языке эти слова используются для описания негативных явлений, таких как болезни, преступность или ложная информация.

Частые слова, содержащие 獗: 猖獗 (chāng jué) — свирепствующий, разбушевавшийся; 猖獗一时 (chāng jué yī shí) — временно свирепствовать; 猖獗无度 (chāng jué wú dù) — безмерно свирепствующий.