Question 1

Как устроен иероглиф 甩 и как его части связаны со значением?

Accepted Answer

Иероглиф 甩 состоит из ключа 用 (использовать) и дополнительного штриха, похожего на крючок. Ключ 用 указывает на действие, а крючок символизирует резкое движение, как будто вы что-то отбрасываете. Вместе они передают идею 'использовать руку, чтобы махнуть или бросить'.

Question 2

Какие ошибки часто допускают при написании 甩 и как запомнить порядок черт?

Accepted Answer

Частая ошибка — забыть добавить крючок в нижней части или сделать его слишком маленьким. Порядок черт: сначала пишется вертикальная черта слева, затем горизонтальная, затем горизонтальная, вертикальная и крючок. Представьте, что вы рисуете 'использование' (用) и добавляете хвостик, как у обезьяны, чтобы запомнить крючок.

Question 3

Чем 甩 отличается от похожих иероглифов 用 и 甪?

Accepted Answer

用 (yòng) означает 'использовать' и не имеет крючка, а 甪 (lù) — редкий иероглиф, обозначающий название древнего племени. 甩 добавляет к 用 крючок, что меняет значение на 'махать' или 'бросать'. В отличие от 用, 甩 всегда подразумевает активное движение, а не просто использование.

Question 4

В каких ситуациях используется 甩 в повседневной жизни?

Accepted Answer

甩 часто используется в разговорной речи: 甩掉 (сбросить, избавиться) — например, '甩掉包袱' (избавиться от бремени); 甩手 (размахивать руками, умыть руки) — '甩手不管' (умыть руки, перестать заниматься делом); 甩卖 (распродажа) — '大甩卖' (большая распродажа). Это слово придает действию энергичность и резкость.

Question 5

Какие культурные или исторические знания помогают понять 甩?

Accepted Answer

В древности жест махания рукой часто использовался для отпугивания или отбрасывания чего-то ненужного. В китайской культуре 甩 также ассоциируется с решительным отказом или освобождением, например, в идиоме '甩开膀子' (засучить рукава, взяться за дело с энергией). Это отражает практичный и динамичный характер китайского языка.

Question 6

Как 甩 сочетается с другими иероглифами и какие есть практические примеры?

Accepted Answer

甩 образует множество полезных слов: 甩掉 (сбросить, избавиться), 甩手 (размахивать руками, умыть руки), 甩卖 (распродажа), 甩开 (отбросить, освободиться). Например, '甩开腿跑' (бежать, широко размахивая ногами) или '甩脸色' (делать недовольное лицо). Эти сочетания часто используются в повседневном общении.

Question 7

Какие частые слова используют 甩?

Accepted Answer

Частые слова, содержащие 甩: 甩掉 (shuǎi diào) — Сбросить / Избавиться; 甩手 (shuǎi shǒu) — Размахивать руками / Умывать руки; 甩卖 (shuǎi mài) — Распродажа.

Иероглиф	甩
Пиньинь	shuǎi (shuai)
Значение	Махать / Бросать / Оставлять позади
Черты	5
Ключ	用
Уровень HSK	7
Сложность	2.7/5

Как писать 甩 (shuǎi) — Значение “Махать / Бросать / Оставлять позади”

Практика письма 甩 (shuǎi)

Как писать 甩

Что означает shuǎi (甩) по-китайски?

Данные иероглифа

Происхождение иероглифа 甩

Частые слова с 甩

Примеры предложений

Сравнение похожих иероглифов

Практика письма 甩 (shuǎi)

Частые вопросы о 甩

Больше иероглифов уровня HSK 7

Иероглифы с ключом 用

Другие иероглифы из 5 черт

Иероглиф	Пиньинь	Черты	Ключ
甩 (текущий)	shuǎi	5	用
用	yòng	5	用
甪	lù	6	用
甫	fǔ	7	用