顾 (gù) по-китайски означает «Оглядываться / Заботиться / Клиент». Он имеет 10 черт с ключом 页 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Сложнее 99% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 照顾 (zhào gù), 顾客 (gù kè), 顾问 (gù wèn).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 顾 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 顾 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 顾 (gù) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 页 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
顾 означает Оглядываться / Заботиться / Клиент.
Как иероглиф уровня HSK 2, 顾 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
顾 состоит из левой части 雇 (gù, нанимать) и правой 页 (yè, голова). Изначально означало 'повернуть голову назад', чтобы посмотреть. Со временем значение расширилось до 'заботиться' и 'клиент' (тот, на кого обращают внимание).
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы нанимаете (雇) работника, но вместо того, чтобы смотреть вперёд, вы поворачиваете голову (页) назад, чтобы проверить, как он работает, — так вы 'заботитесь' о нём.
请照顾好自己。
qǐng zhào gù hǎo zì jǐ
Пожалуйста, береги себя.
店里有很多顾客。
diàn lǐ yǒu hěn duō gù kè
В магазине много покупателей.
他是我们的法律顾问。
tā shì wǒ men de fǎ lǜ gù wèn
Он — наш юридический консультант.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 顾 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 雇 означает 'нанимать', а правая 页 — 'голова'. Вместе они передают идею 'повернуть голову, чтобы посмотреть на нанятого человека'. Это действие связано с заботой и вниманием, а позже стало обозначать и клиента, на которого обращают внимание.