Как писать 喻 (yù) — Значение “метафора”

Часто путают правую часть: 俞 пишется с '月' (луна) внутри, но не как отдельный компонент. Важно запомнить порядок: сначала 口, потом верхнюю часть 俞 (人 и 一), затем 月 и вертикальную черту. Не забывайте, что в 俞 есть точка над 月.

喻 и 哥 оба содержат 口, но 哥 — это 'старший брат', где два 口 символизируют двух братьев. В 喻 правая часть — фонетик 俞, который не имеет отношения к значению, а лишь указывает на произношение. Также 喻 часто используется в словах, связанных с речью и сравнением.

喻 встречается в слове 比喻 (bǐ yù) — 'метафора', которое используется в разговорах о языке и литературе. Например, '这是一个比喻' (Это метафора). Также в выражении 家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo) — 'известный каждому', что часто говорят о знаменитых людях или событиях.

В древнекитайской риторике метафора (比喻) была одним из ключевых приёмов. Конфуций и другие философы часто использовали 比喻 для объяснения сложных идей. Понимание этого помогает увидеть, что 喻 — не просто слово, а важный инструмент мышления в китайской культуре.

喻 образует множество полезных слов: 比喻 (bǐ yù) — 'метафора', 喻为 (yù wèi) — 'называть, уподоблять', 家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo) — 'широко известный'. Также есть 暗喻 (àn yù) — 'скрытая метафора' и 明喻 (míng yù) — 'открытое сравнение'. Эти слова часто используются в литературе и повседневной речи.

Частые слова, содержащие 喻: 比喻 (bǐ yù) — Метафора / сравнение; 喻为 (yù wèi) — уподоблять; 家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo) — Широко известный, известный каждому.