Как писать 茱 (zhū) — Значение “Кизил (в названиях)”

Пиши сверху вниз: сначала ключ 艹 (три горизонтальные черты, соединённые вертикальной), затем 朱 (сначала верхняя горизонтальная, потом вертикальная, далее две горизонтальные и две точки). Обрати внимание, что нижняя часть 朱 — это не 木, а 朱 (с точками).

茱 — это растение (кизил), в нём есть ключ 艹. 兹 (zī) означает 'этот' или 'расти' и не имеет ключа 艹. 芈 (mǐ) — древняя фамилия, состоит из 羊 и 丨, не связано с растениями. Запомни: 茱 всегда с 艹 и связано с кизилом.

茱 встречается в основном в названии растения 茱萸 (кизил) и в географических названиях, например, 茱萸峰 (пик Кизила). В современном языке редко используется отдельно, но знание помогает при чтении классической поэзии и названий.

В Китае 茱萸 (кизил) символизирует защиту от злых духов. В праздник 重阳节 (Двойной девятки) люди носят веточки кизила или вешают их у дверей. Это древний обычай, описанный в стихах, например, у Ван Вэя.

茱 обычно образует слова с 萸: 茱萸 (кизил). Также встречается в названиях мест: 茱萸峰. В сложных словах, таких как 茱萸肉 (мякоть кизила), используется в медицине и кулинарии.

Частые слова, содержащие 茱: 茱萸 (zhū yú) — Кизил; 茱萸峰 (zhū yú fēng) — Пик Чжуюй (Пик Кизила); 茱萸肉 (zhū yú ròu) — Мякоть плодов кизила.