倜 (tì) по-китайски означает «свободный; непринужденный». Он имеет 10 черт с ключом 亻.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 倜傥 (tì tǎng), 举止倜傥 (jǔ zhǐ tì tǎng), 倜然 (tì rán).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 倜 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 倜 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 倜 (tì) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
倜 означает свободный; непринужденный.
Слева радикал 亻 (человек), указывающий на отношение к человеку. Справа 周 (zhōu) — древний знак, изображающий поле с рядами растений или ограждение, что символизирует упорядоченность и свободу движений. В сочетании передает идею человека, который движется свободно и непринужденно, как ветер в поле.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека (亻), который грациозно шагает по кругу (周), как будто танцует, полностью свободный и непринужденный.
他为人风流倜傥。
tā wéi rén fēng liú tì tǎng
Он элегантен и обаятелен.
他的举止很倜傥。
tā de jǔ zhǐ hěn tì tǎng
У него элегантные и свободные манеры.
他表现得倜然不群。
tā biǎo xiàn dé tì rán bù qún
Он держался особняком и выдающимся образом.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 倜 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 亻 — это радикал 'человек', он указывает, что значение связано с человеком. Правая часть 周 — это 'круг' или 'окружность', она придает оттенок 'свободного движения вокруг'. Вместе они образуют образ человека, который движется свободно и непринужденно, без ограничений.