Как писать 䠀 (tāng) — Значение “шагать”

Сначала пишите ключ 足: вертикальная черта, затем горизонтальная, две вертикальные, и нижняя часть. Затем справа пишите 湯: три точки воды, затем 昜 (солнце). Обратите внимание, что в 湯 нижняя часть пишется как 勿, а не 易. Частая ошибка — путать 䠀 с 跟 (gēn), у которого справа 艮.

跟 (gēn) означает «следовать, пятка» и имеет фонетик 艮. 䠀 (tāng) означает «шагать, переходить вброд» и имеет фонетик 湯. Звучание разное: 跟 — gēn, 䠀 — tāng. Также 䠀 часто связано с водой, а 跟 — с движением за кем-то.

䠀 не входит в HSK и встречается редко, но используется в литературном или диалектном контексте. Например, 䠀步 (tāng bù) — «делать шаги», 䠀行 (tāng xíng) — «идти», 䠀过 (tāng guò) — «переходить вброд». В современном языке чаще используют 走 (zǒu) или 跨 (kuà).

В древности переход через реку вброд был обычным делом, поэтому иероглиф с ключом «нога» и «горячая вода» (суп) символизирует осторожное движение по воде. Это отражает быт древних китайцев, живших у рек.

䠀 образует слова: 䠀步 (шагать), 䠀行 (идти), 䠀过 (переходить вброд). Также может использоваться в фамилиях или именах, но редко. В сочетании с 水 (вода) получается 䠀水 (tāng shuǐ) — «переходить воду».

Частые слова, содержащие 䠀: 䠀步 (tāng bù) — делать шаги; 䠀行 (tāng xíng) — идти; 䠀过 (tāng guò) — переходить вброд.