寂 (jì) по-китайски означает «Тихий, безмолвный». Он имеет 11 черт с ключом 宀 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 52% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 寂寞 (jì mò), 寂静 (jì jìng), 沉寂 (chén jì).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 寂 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 寂 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 寂 (jì) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 宀 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
寂 означает Тихий, безмолвный.
Как иероглиф уровня HSK 7, 寂 является иероглифом среднего уровня.
寂 состоит из ключа 宀 (крыша) и фонетика 叔 (shū), который также передаёт значение 'тихий' из-за своей связи с тишиной в древних текстах. Крыша символизирует дом, где тишина и покой, а 叔 добавляет оттенок спокойствия.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте дом под крышей, в котором так тихо, что слышно, как падает иголка — это 寂.
一个人住会寂寞吗?
yí gè rén zhù huì jì mò ma
Не одиноко ли жить одному?
深夜的森林很寂静。
shēn yè de sēn lín hěn jì jìng
Глубокой ночью в лесу очень тихо.
全场陷入了沉寂。
quán chǎng xiàn rù le chén jì
Весь зал погрузился в тишину.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 寂 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 宀 означает 'крыша' и указывает на дом или укрытие. Вторая часть 叔 изначально означала 'младший брат', но здесь она работает как фонетик, давая звук jì. Вместе они символизируют тишину в доме, где нет шума и суеты.