谐 (xié) по-китайски означает «Гармоничный, юмористический». Он имеет 11 черт с ключом 讠 и относится к уровню HSK 6.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Сложнее 42% иероглифов уровня HSK 6.
Встречается в 3+ частых словах, включая 和谐 (hé xié), 谐音 (xié yīn), 诙谐 (huī xié).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 谐 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 谐 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 谐 (xié) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 讠 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
谐 означает Гармоничный, юмористический.
Как иероглиф уровня HSK 6, 谐 является иероглифом среднего уровня.
谐 состоит из ключа 讠 (речь, слова) и фонетика 皆 (jiē, 'все'). 皆 изображает двух человек, стоящих вместе под знаком 'сравнивать', что подчеркивает идею согласия и единства. Таким образом, 谐 передает смысл 'речь, которая объединяет' — гармоничное общение.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте двух человек, которые говорят (讠) одновременно, но их слова звучат как одна мелодия — они 'в гармонии' (皆).
我们的社会很和谐。
wǒ men de shè huì hěn hé xié
Наше общество очень гармонично.
这个字有谐音。
zhè ge zì yǒu xié yīn
У этого иероглифа есть созвучное слово (омофон).
他的话非常诙谐。
tā de huà fēi cháng huī xié
Его слова очень остроумны.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 谐 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 讠 (речь) указывает на отношение к языку или словам. Правая часть 皆 (все, каждый) добавляет идею всеобщности и согласия. Вместе они образуют понятие 'речь, которая объединяет всех' — то есть гармонию в общении.