Как писать 竭 (jié) — Значение “Исчерпать, дойти до предела”

Частая ошибка — путать правую часть 竭 с 曷 (hé), где нижняя часть пишется как 匃, а не 匈. Запомните порядок: сначала ключ 立 (4 черты), затем верхняя часть 日 (4 черты), потом 匃 (6 черт). Практикуйтесь, разбивая иероглиф на три части.

竣 (jùn) означает 'завершать' и имеет ключ 立, но правую часть 夋 (qūn) — 'двигаться медленно'. 童 (tóng) — 'ребёнок', с ключом 立 и фонетиком 重 (zhòng) — 'тяжёлый'. 竭 фокусируется на исчерпании, тогда как 竣 — на завершении, а 童 — на человеке.

Вы встретите его в словах вроде 竭力 (изо всех сил), 枯竭 (иссякнуть, например, о ресурсах), 竭诚 (искренне). Обычно он используется в формальной или письменной речи, чтобы подчеркнуть максимальное усилие или полное истощение.

В древнем Китае идея 'исчерпания' часто связывалась с водой в колодце: когда вода заканчивалась, это называли 枯竭. Это отражает важность ресурсов в аграрном обществе. Также в конфуцианских текстах 竭 использовалось для описания полной отдачи себя служению.

竭 часто образует слова с глаголами: 竭力 (прилагать все силы), 竭尽 (исчерпать до конца), 竭诚 (с полной искренностью). Например, 他竭力帮助我 (Он изо всех сил помог мне). Также 竭 может сочетаться с 力 (сила) для передачи максимального усилия.

Частые слова, содержащие 竭: 竭力 (jié lì) — Изо всех сил, всеми силами; 枯竭 (kū jié) — Иссякнуть / истощиться; 竭诚 (jié chéng) — Искренне, от всей души.