商 (shāng) по-китайски означает «Торговля / Бизнес». Он имеет 11 черт с ключом 口 и относится к уровню HSK 1.
Оценка 3.4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 73% иероглифов уровня HSK 1.
Встречается в 3+ частых словах, включая 商店 (shāng diàn), 商业 (shāng yè), 商量 (shāng liáng).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 商 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 商 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 商 (shāng) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 口 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
商 означает Торговля / Бизнес.
Как иероглиф уровня HSK 1, 商 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
商 изначально изображал сосуд для вина с крышкой, символизирующий обмен и торговлю в древнем Китае. Позже верхняя часть стала обозначать 'стоять на высоком месте', а нижняя — 'рот', что вместе передаёт идею обсуждения и заключения сделок.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте купца на рынке, который стоит на возвышении и громко расхваливает свой товар, открыв рот, чтобы привлечь покупателей.
我去商店买东西。
wǒ qù shāng diàn mǎi dōng xī
Я иду в магазин за покупками.
这个城市的商业很发达。
zhè ge chéng shì de shāng yè hěn fā dá
Торговля в этом городе очень развита.
我们商量一下这件事。
wǒ men shāng liáng yī xià zhè jiàn shì
Давайте обсудим это дело.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 商 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 商 состоит из верхней части, которая символизирует 'стоять на высоком месте' (напоминает 立), и нижней части с ключом 口 (рот). Это отражает образ торговца, который стоит на видном месте и громко объявляет о своих товарах, что связано с торговлей и обсуждением.