Как писать 隽 (juàn) — Значение “выдающийся, талантливый; содержательный”

Обратите внимание на порядок черт: сначала пишется верхняя часть 隹 (вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная), затем нижняя 乃 (горизонтальный изгиб, вертикальный крюк). Частая ошибка — путать порядок черт в 隹, поэтому запомните: сначала пишутся две горизонтальные, потом вертикальные.

隹 — это самостоятельный иероглиф, означающий 'короткохвостая птица', и он часто используется как компонент в других иероглифах. 隽 же включает 隹 как часть и имеет значение 'выдающийся'. Например, 隹 встречается в словах вроде 雀 (воробей), а 隽 — в 隽永 (глубокий смысл).

隽 чаще встречается в письменной речи, особенно в литературных и официальных текстах. Например, 隽永 (juànyǒng) означает 'содержательный и глубокий' — так говорят о стихах или статьях. 隽秀 (juànxiù) описывает изящный почерк или красивую внешность. В разговорной речи это слово редкое, но его полезно знать для чтения.

В древнем Китае 隽 использовалось для обозначения вкусного мяса птицы, которое считалось деликатесом. Позже это значение перешло в метафору: как вкусное мясо приносит удовольствие, так и выдающийся человек или глубокое произведение приносят пользу. Это отражает китайскую традицию ценить качество и глубину.

隽 часто образует слова с другими иероглифами, сохраняя значение 'выдающийся' или 'изящный'. Например, 隽才 (juàncái) — 'выдающийся талант', 隽秀 (juànxiù) — 'изящный и красивый', 隽永 (juànyǒng) — 'глубокий и содержательный'. Эти слова используются в литературе и искусстве для описания качеств.

Частые слова, содержащие 隽: 隽永 (juàn yǒng) — содержательный, глубокий (о смысле); 隽秀 (juàn xiù) — изящный, красивый (о почерке или внешности); 隽才 (juàn cái) — Выдающийся талант.