甲 (jiǎ) по-китайски означает «первый; панцирь; броня». Он имеет 5 черт с ключом 田 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 2.7/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 6% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 指甲 (zhǐ jiǎ), 甲方 (jiǎ fāng), 甲板 (jiǎ bǎn).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 甲 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 甲 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 甲 (jiǎ) пишется 5 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 田 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
甲 означает первый; панцирь; броня.
Как иероглиф уровня HSK 5, 甲 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 甲 изображает панцирь черепахи, вид сверху: внешняя рамка — это край панциря, а крест внутри — пластины панциря. Это один из древнейших иероглифов, связанных с гадательными надписями на панцирях черепах.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте черепаху: её панцирь — это квадрат с крестом внутри, как в иероглифе 甲.
你的指甲该剪了。
nǐ de zhǐ jiǎ gāi jiǎn le
Тебе пора подстричь ногти.
甲方同意了合同内容。
jiǎ fāng tóng yì le hé tóng nèi róng
Сторона А согласилась с содержанием контракта.
我们在甲板上看海。
wǒ men zài jiǎ bǎn shàng kàn hǎi
Мы смотрим на море с палубы.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 甲 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 甲 состоит из внешней рамки, похожей на 田 (поле), и вертикальной черты, выходящей вниз. Эта черта символизирует стержень или ось, а рамка — защитную оболочку. Вместе они передают идею 'первого' и 'защиты', как панцирь защищает тело.