但 (dàn) по-китайски означает «Но, однако». Он имеет 7 черт с ключом 亻 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 2.7/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 24% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 但是 (dàn shì), 但愿 (dàn yuàn), 不但 (bù dàn).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 但 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 但 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 但 (dàn) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
但 означает Но, однако.
Как иероглиф уровня HSK 2, 但 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
但 состоит из радикала 亻 (человек) и фонетика 旦 (рассвет). Изначально означало 'обнажить', но позже стало использоваться как союз 'но'. Форма 亻 показывает человека, а 旦 — солнце, встающее над горизонтом, что символизирует переход от одного состояния к другому, как переход от одной мысли к противоположной.
💡 Подсказка для запоминания: Представь человека (亻), который стоит на рассвете (旦) и говорит: 'Но...' — он видит солнце и меняет своё мнение.
我想去,但是没钱。
wǒ xiǎng qù dàn shì méi qián
Я хочу поехать, но у меня нет денег.
但愿明天不下雨。
dàn yuàn míng tiān bù xià yǔ
Хотелось бы, чтобы завтра не было дождя.
他不但聪明,还努力。
tā bù dàn cōng míng hái nǔ lì
Он не только умный, но и трудолюбивый.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 但 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
但 состоит из радикала 亻 (человек) и 旦 (рассвет). Радикал указывает на человека, а 旦 добавляет звук и образ перехода. Вместе они создают идею 'человек, который меняет ход мысли', что соответствует значению 'но'.