Как писать 演 (yǎn) — Значение “Играть, исполнять, выступать”

Часто путают правую часть: в 寅 пишется 宀 (крыша), затем 一, 由 и 八. Не забывайте, что в 寅 средняя часть — 由, а не 田. Также следите, чтобы нижняя часть 八 была широкой, как ноги.

渝 (yú) означает 'изменяться' и используется в названиях городов, например, 渝 (сокращение Чунцина). 渡 (dù) — 'переправляться через реку', имеет ключ 氵 и фонетик 度. 演 же связано с исполнением и представлением.

演 часто встречается в словах: 演员 (актёр), 表演 (выступление), 演讲 (речь). Например, '他是演员' (он актёр), '我们去看表演' (мы идём смотреть представление). Также в глаголах: 演电影 (сниматься в фильме), 演节目 (исполнять номер).

В древности 演 означало 'растекаться, распространяться', как вода. Позже стало означать 'развивать, разворачивать' сюжет или идею. В китайской опере и театре актёры 'разворачивают' историю на сцене, поэтому 演 приобрело значение 'играть роль'.

演 образует много полезных слов: 演出 (представление), 演技 (актёрское мастерство), 演变 (эволюция), 演习 (учения), 演绎 (дедукция, интерпретация). Например, '这场演出很精彩' (это представление было великолепным), '他在演练' (он репетирует).

Частые слова, содержащие 演: 演员 (yǎn yuán) — Актер, актриса; 表演 (biǎo yǎn) — Выступать; играть; представление; 演讲 (yǎn jiǎng) — Речь, лекция, выступление..