Как писать 犊 (dú) — Значение “теленок”

Частая ошибка — путать правую часть 卖 с похожим 买 (mǎi, покупать). В 卖 сверху есть крестик 十, а в 买 — нет. Порядок черт: сначала пишется радикал 牛 (4 черты), затем верхняя часть 卖: 十 (2 черты), потом 买 (6 черт). Всего 12 черт. Запомните: сначала корова, потом продажа.

犊 означает 'телёнок' (детёныш коровы). 牸 (zì) — это 'корова-самка', обычно взрослая. 特 (tè) имеет значение 'особый, специальный', хотя и содержит радикал 牛, но его значение не связано с телёнком. В древности 特 могло означать 'бык', но сейчас используется в других смыслах.

Иероглиф 犊 встречается в сельскохозяйственном контексте, например, в слове 牛犊 (телёнок). Также есть выражение 初生牛犊不怕虎 — 'новорождённый телёнок не боится тигра', которое используется для описания молодых и неопытных людей, которые не боятся трудностей. В современном языке это слово редко используется в разговорной речи, но часто встречается в литературе и пословицах.

В древнем Китае корова была важным сельскохозяйственным животным, поэтому иероглифы, связанные с коровой, часто имеют положительные коннотации. Выражение 初生牛犊不怕虎 отражает философию смелости и неопытности. Также существует легенда, что телёнок символизирует упорство и трудолюбие, так как с раннего возраста он учится работать в поле.

犊 часто сочетается с 牛 (корова) в слове 牛犊 (телёнок). Также есть слово 犊子 (dú zi) — просторечное 'телёнок', иногда используется как ругательство. В устойчивом выражении 初生牛犊 (chū shēng niú dú) — 'новорождённый телёнок' — идиома, означающая 'молодой и дерзкий'. Реже встречается в научных терминах, например, 犊牛 (dú niú) — 'молодой бычок'.

Частые слова, содержащие 犊: 牛犊 (niú dú) — Теленок; 犊子 (dú zi) — теленок; 初生牛犊 (chū shēng niú dú) — Новорожденный теленок.