蜒 (yán) по-китайски означает «Слизень (иероглиф).». Он имеет 12 черт с ключом 虫.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 蜿蜒 (wān yán), 蚰蜒 (yóu yán), 蜒蚰 (yán yóu).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 蜒 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蜒 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 蜒 (yán) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 虫 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
蜒 означает Слизень (иероглиф)..
Иероглиф 蜒 состоит из радикала 虫 (насекомое) и фонетика 延 (yán, 'простираться'). Первоначально изображал извивающегося червя или слизня, чьё тело тянется и изгибается. Фонетик 延 добавляет значение 'вытягиваться', подчёркивая удлинённую форму существа.
💡 Подсказка для запоминания: Представь слизня, который медленно ползёт и оставляет за собой извилистый след — его тело тянется, как будто он 'простирается' (延) по земле, а радикал 虫 напоминает, что это насекомое.
山路蜿蜒向上。
shān lù wān yán xiàng shàng
Горная дорога вьется вверх.
墙角有一只蚰蜒。
qiáng jiǎo yǒu yī zhī yóu yán
В углу мухоловка (обыкновенная).
蜒蚰在草地上爬。
yán yóu zài cǎo dì shàng pá
Слизень ползет по траве.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蜒 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 虫 указывает на принадлежность к насекомым или мелким существам, а 延 (yán) даёт звучание и добавляет значение 'вытягиваться, простираться'. Вместе они описывают существо с вытянутым, извивающимся телом, например, слизня или многоножку.