Как писать 屦 (jù) — Значение “Сандалии, плетеная обувь (архаизм)”

Обратите внимание на порядок черт: сначала пишется ключ 尸 (три черты), затем внутренняя часть 娄 (двенадцать черт). Частая ошибка — путать 屦 с похожим 履, но у 屦 внутренняя часть тоньше и имеет больше деталей. Практикуйте написание, разбивая на части: 尸 + 娄.

屦, 屣 и 履 — все обозначают обувь, но с нюансами: 屦 — это простая плетеная обувь, 屣 — это тапочки или обувь, которую носят на босу ногу, а 履 — это более общее слово для обуви, также означает 'ступать'. В современном языке 履 используется чаще, а 屦 и 屣 — архаизмы.

屦 — это архаичное слово, которое встречается в основном в классической литературе и исторических текстах. Например, в выражении 葛屦 (gé jù) — обувь из волокон пуэрарии, или в фразе 遗屦 (yí jù) — оставленная обувь, что используется как книжный оборот. В повседневной речи его не употребляют, но знание помогает понимать древние тексты.

В древнем Китае обувь была важной частью социального статуса. Плетеная обувь (屦) была распространена среди простолюдинов, в то время как знатные люди носили обувь из кожи или шелка. Иероглиф 屦 часто встречается в «Ши цзине» (Книге песен), где упоминается как символ скромной жизни и труда.

В современном языке 屦 встречается редко, но в классических текстах есть сочетания: 葛屦 (gé jù) — сандалии из пуэрарии, 屦校 (jù xiào) — наказание в виде ношения тяжелых колодок на ногах. Также есть устойчивое выражение 遗屦 (yí jù), которое означает 'потерянная обувь' и используется метафорически для описания чего-то забытого или брошенного.

Частые слова, содержащие 屦: 葛屦 (gé jù) — обувь из волокон пуэрарии; 遗屦 (yí jù) — Оставленная обувь (книжный оборот); 屦校 (jù xiào) — Кандалы на ноги (древнее наказание).