疰 (zhù) по-китайски означает «Хроническое недомогание». Он имеет 10 черт с ключом 疒.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 疰夏 (zhù xià), 疰船 (zhù chuán), 疰车 (zhù chē).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 疰 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 疰 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 疰 (zhù) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 疒 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
疰 означает Хроническое недомогание.
Этот знак состоит из радикала 疒 (болезнь) слева и фонетика 主 (zhǔ) справа. Радикал 疒 изображает кровать или человека, лежащего больным, что указывает на связь с болезнью. Фонетик 主 (хозяин) дает приблизительное произношение, но также может намекать на 'постоянное' состояние, так как 主 означает 'главный, постоянный'. Вместе они передают идею 'хронического недомогания', которое держится долго.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека, который лежит на кровати (疒) и не может встать, потому что его 'хозяин' (主) — это болезнь, которая командует им, вызывая постоянную слабость.
很多孩子容易疰夏。
hěn duō hái zi róng yì zhù xià
Многие дети склонны к летнему недомоганию.
他坐船的时候会疰船。
tā zuò chuán de shí hòu huì zhù chuán
Его укачивает, когда он плывет на корабле.
我从小就容易疰车。
wǒ cóng xiǎo jiù róng yì zhù chē
Меня с детства укачивает в транспорте.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 疰 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 疰 состоит из радикала 疒 (болезнь) и фонетика 主 (zhǔ). Радикал 疒 указывает на болезнь, а 主 дает звук и добавляет смысл 'постоянный, главный'. Вместе они образуют значение 'хроническое недомогание', то есть болезнь, которая держится долго и становится главной в жизни человека.