鲩 (huàn) по-китайски означает «Белый амур». Он имеет 15 черт с ключом 鱼.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 鲩鱼 (huàn yú), 养鲩鱼 (yǎng huàn yú), 鲜鲩鱼 (xiān huàn yú).
Из-за 15 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 鲩 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 鲩 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 鲩 (huàn) пишется 15 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 鱼 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
鲩 означает Белый амур.
鲩 — это фонетико-семантический знак. Слева радикал 鱼 (рыба), указывающий на принадлежность к рыбам. Справа фонетик 完 (wán), который передаёт звучание, но также добавляет значение 'завершённый, полный' — возможно, намёк на полноту и вкус этой рыбы.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте рыбу, которая 'завершает' (完) ваш обед — это вкусный белый амур, плывущий по тарелке.
鲩鱼也叫作草鱼。
huàn yú yě jiào zuò cǎo yú
Белого амура также называют травяным карпом.
爷爷在池塘里养鲩鱼。
yé yé zài chí táng lǐ yǎng huàn yú
Дедушка разводит белого амура в пруду.
这里的鲜鲩鱼很便宜。
zhè lǐ de xiān huàn yú hěn pián yi
Свежий белый амур здесь очень дешевый.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 鲩 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф состоит из радикала 鱼 (рыба) и фонетика 完 (wán). Радикал указывает на то, что это рыба, а 完 даёт звучание 'huàn' и добавляет смысл 'полный, завершённый'. Вместе они образуют 'белый амур' — рыбу, которая ценится за свою полноту и вкус.