Как писать 丑 (chǒu) — Значение “некрасивый; клоун; Бык (знак зодиака)”

Частая ошибка - писать 丑 с дополнительной чертой сверху или снизу, делая его похожим на 王 или 土. Запомните: 丑 - это просто горизонтальная черта и вертикальная, пересекающая её чуть ниже центра. Порядок черт: сначала горизонтальная, затем вертикальная.

丁 (dīng) - это 'гвоздь' или 'четвертый небесный ствол', имеет горизонтальную черту и короткую вертикальную, выступающую вверх. 丂 (kǎo) - редкий иероглиф, означающий 'дыхание', имеет горизонтальную черту и изогнутую вертикаль. 丑 отличается тем, что вертикальная черта пересекает горизонтальную и выступает вниз, а также имеет значение 'некрасивый'.

丑 часто используется для описания внешности: 丑 (некрасивый), 小丑 (клоун), 丑八怪 (страшилище). Также это знак зодиака 'Бык' (丑牛). В разговоре можно сказать: 'Он не丑, просто у него особый стиль'.

В китайской культуре 丑 - это не только 'некрасивый', но и важный знак зодиака - Бык, символизирующий трудолюбие и упорство. В опере 丑 - это роль клоуна, который часто высмеивает пороки общества. Иероглиф 丑 также связан с земными ветвями и используется в традиционном календаре.

丑 образует много полезных слов: 小丑 (клоун), 丑陋 (уродливый), 丑闻 (скандал), 丑化 (уродовать). Например, 丑闻 - это 'некрасивая новость', то есть скандал. 丑化 - значит 'делать некрасивым', часто в переносном смысле - 'очернять'.

Частые слова, содержащие 丑: 丑 (chǒu) — некрасивый; клоун; Бык (знак зодиака); 小丑 (xiǎo chǒu) — Клоун; 丑八怪 (chǒu bā guài) — страшилище; урод.