Как писать 耦 (ǒu) — Значение “пара; пахать вдвоем”

Часто путают правую часть 禺 с 思 (думать). Чтобы избежать ошибки, запомните, что 禺 состоит из 田 (поле) и 丂 (крюк). Порядок черт: сначала левый ключ 耒 (горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, наклонная, точка), затем правый 禺: вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, крюк.

耦 означает 'пара' и 'пахать вдвоем'. 耢 (lào) — это борона (сельскохозяйственный инструмент) и глагол 'боронить'. 耤 (jí) — это 'вспахивать' в контексте императорского ритуала. Все они связаны с земледелием, но имеют разные значения: 耦 — парный труд, 耢 — инструмент, 耤 — ритуальная вспашка.

В современном китайском 耦 чаще всего встречается в технических терминах, например, 耦合 (связь, сопряжение) в физике и инженерии. Также используется в слове 配耦 (супруг, пара) в литературном стиле. В повседневной речи его редко используют, но в научных или исторических текстах оно может появляться.

В древнем Китае существовал метод 耦耕 (пахота в паре), когда два человека работали вместе на одном плуге. Это повышало эффективность и символизировало сотрудничество. Конфуций упоминал 耦耕 в своих трудах, подчеркивая важность совместного труда. Это значение сохранилось в слове 耦, которое теперь означает 'пара'.

耦 часто сочетается с 合 (hé) в слове 耦合 (ǒu hé), что означает 'связь, сопряжение' в науке и технике. Также есть 配耦 (pèi ǒu) — 'супруг, пара' в литературном контексте. В исторических текстах встречается 耦耕 (ǒu gēng) — 'пахота в паре'. Эти примеры показывают, как 耦 сохраняет значение 'пара' в различных областях.

Частые слова, содержащие 耦: 耦合 (ǒu hé) — связь; сопряжение; соединение; 配耦 (pèi ǒu) — Супруг / пара; 耦耕 (ǒu gēng) — пахота в паре (древний метод).