Как писать 瞽 (gǔ) — Значение “слепой, невежественный”

Часто путают верхнюю часть 鼓 с похожими элементами, например, с 支 или 古. Важно запомнить, что 鼓 состоит из 壴 (zhù) и 支 (zhī), а не просто из 古. Нижняя часть 目 должна быть чёткой и не сливаться с верхней. Пишите сверху вниз, сначала 鼓, затем 目.

Все эти иероглифы имеют радикал 目 (глаз), но 瞟 (piǎo) означает 'бросать взгляд', 瞠 (chēng) — 'таращиться', а 瞽 (gǔ) — 'слепой'. 瞽 уникален тем, что включает компонент 鼓 (барабан), что отражает его историческое значение 'слепой музыкант'.

В современном языке 瞽 встречается редко, в основном в литературных или формальных контекстах. Например, 瞽者 (слепец) может использоваться в поэзии или исторических текстах. Также есть выражения 瞽言 и 瞽说, которые скромно обозначают 'моё невежественное мнение'.

В древнем Китае слепые часто становились музыкантами, так как музыка считалась подходящим занятием для незрячих. Барабан был одним из основных инструментов, и слепые барабанщики были уважаемы. Это объясняет, почему иероглиф 瞽 сочетает барабан и глаз.

瞽 может сочетаться с другими словами для образования новых понятий. Например, 瞽者 (слепец), 瞽言 (невежественная речь), 瞽说 (вздор). Также есть 瞽叟 (старый слепец). В современном языке чаще используется 盲 (máng) для обозначения слепоты, но 瞽 сохраняется в идиомах и поэзии.

Частые слова, содержащие 瞽: 瞽者 (gǔ zhě) — слепец, слепой музыкант; 瞽言 (gǔ yán) — невежественные речи (скромное обозначение своего мнения); 瞽说 (gǔ shuō) — вздор, необоснованное утверждение.