攉 (huō) по-китайски означает «Разгребать, откидывать (лопатой)». Он имеет 19 черт с ключом 扌.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 攉土 (huō tǔ), 攉煤 (huō méi), 攉弄 (huō nòng).
Из-за 19 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 攉 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 攉 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 攉 (huō) пишется 19 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
攉 означает Разгребать, откидывать (лопатой).
Состоит из ключа 扌 (рука), указывающего на действие, и фонетика 霍 (huò), который вносит звучание и оттенок 'быстро, резко'. Изначально означало 'сбрасывать, опрокидывать', позже стало обозначать 'разгребать, откидывать' лопатой или руками.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как рука (扌) быстро разгребает кучу земли, словно дождь (霍) сыплется в стороны — это и есть 攉.
他在花园里攉土。
tā zài huā yuán lǐ huō tǔ
Он разбрасывает землю в саду лопатой.
工人们正在攉煤。
gōng rén men zhèng zài huō méi
Рабочие перелопачивают уголь.
别把这些东西攉弄乱。
bié bǎ zhè xiē dōng xī huō nòng luàn
Не устраивай здесь беспорядок.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 攉 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 扌 — это ключ 'рука', показывающий, что действие выполняется руками. Правая часть 霍 — фонетик, который даёт звучание huò и добавляет смысл 'быстро, внезапно'. Вместе они передают идею быстрого, резкого движения рукой, например, разгребания или откидывания.