Как писать 揄 (yú) — Значение “вытягивать, хвалить”

Часто путают правую часть 俞 с похожей 人 или 入. Запомните: 俞 состоит из 'человека' (人) над 'лодкой' (舟 без лодки? нет, просто запомните форму). Порядок черт: сначала 扌 (3 черты), затем 人 (2 черты), потом 一 (горизонтальная), затем 月 (4 черты), и наконец 刂 (2 черты). Всего 12 черт. Практикуйтесь, разбивая на части: 扌 + 俞.

揄 (yú) означает 'вытягивать, хвалить', 挨 (āi) — 'приближаться, терпеть', 挫 (cuò) — 'ломать, подавлять'. Ключ 扌 общий, но фонетики разные: 俞, 矣, 坐. Значения различаются: 挨 связано с близостью, 挫 с неудачей, а 揄 с вытягиванием или восхвалением. В слове 揶揄 (yé yú) значение 'высмеивать' — это переносный смысл.

Хотя сам 揄 редко используется отдельно, он встречается в словах: 揶揄 — 'высмеивать, иронизировать' (например, 他揶揄我 — 'он подшучивал надо мной'), 揄扬 — 'восхвалять' (в книжной речи). В современном языке чаще говорят 表扬 (biǎoyáng) для 'хвалить', но 揄扬 добавляет оттенок возвышенного стиля.

В древности 揄 означало 'вытягивать' и использовалось в военном деле, например, вытягивать лук. Также 揄扬 связано с ритуалом восхваления предков. Понимание того, что 俞 изначально изображало лодку, помогает увидеть образ движения. В литературе 揶揄 часто встречается в классических текстах для описания насмешки, что показывает, как слово меняло значение со временем.

揄 образует слова: 揶揄 (yé yú) — 'высмеивать', 揄扬 (yú yáng) — 'восхвалять', 牵揄 (qiān yú) — 'тянуть, вовлекать'. В современном языке 揶揄 — самый употребительный вариант, например: 别揶揄他了 — 'не насмехайся над ним'. Эти сочетания показывают, как 揄 передает действие руки и переносное значение.

Частые слова, содержащие 揄: 揶揄 (yé yú) — высмеивать, подшучивать, иронизировать; 揄扬 (yú yáng) — восхвалять, превозносить; 牵揄 (qiān yú) — тянуть, вовлекать.