Как писать 瘦 (shòu) — Значение “Худой, тонкий.”

Часто путают правую часть: пишут 叟 с двумя точками вместо одной или неправильно располагают черты. Порядок черт: сначала пишется радикал 疒 (точка, горизонтальная, точка, откидная, точка), затем 叟: горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, точка, точка, откидная. Представьте, что вы рисуете старика: сначала его болезнь, затем тело.

Все три имеют радикал 疒, но 瘦 означает 'худой', 痘 — 'оспа, прыщ', а 痛 — 'боль'. Ключевое отличие в правой части: 瘦 использует 叟 (старик), 痘 — 豆 (боб), 痛 — 甬 (колокол). Запоминайте по ассоциации: старик худой, боб похож на прыщ, колокол звенит от боли.

瘦 используется для описания людей, животных и даже предметов: 变瘦 (похудеть), 瘦肉 (нежирное мясо), 瘦子 (худой человек). Также встречается в переносном смысле, например, 瘦田 (бедная почва) или 瘦身 (похудение).

В китайской культуре худоба часто ассоциировалась с болезнью или бедностью, а полнота — с процветанием. Иероглиф 瘦 отражает это: радикал 疒 (болезнь) показывает, что худоба считалась нездоровой. В древности люди стремились к полноте как признаку богатства.

瘦 часто образует слова: 变瘦 (похудеть), 瘦弱 (худой и слабый), 瘦长 (длинный и тонкий), 瘦小 (маленький и худой). Например, 他变瘦了 (Он похудел) или 瘦长的身材 (стройная фигура). Также есть фраза 瘦死的骆驼比马大 (даже худой верблюд больше лошади), означающая, что сильный остаётся сильным.

Частые слова, содержащие 瘦: 变瘦 (biàn shòu) — похудеть; 瘦肉 (shòu ròu) — Нежирное мясо, постное мясо.; 瘦子 (shòu zi) — Худой человек, худышка..