谣 (yáo) по-китайски означает «Слух, молва, песня.». Он имеет 12 черт с ключом 讠 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Сложнее 36% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 谣言 (yáo yán), 民谣 (mín yáo), 造谣 (zào yáo).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 谣 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 谣 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 谣 (yáo) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 讠 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
谣 означает Слух, молва, песня..
Как иероглиф уровня HSK 7, 谣 является иероглифом среднего уровня.
谣 состоит из радикала 讠 (речь, слова) и фонетика 䍃 (yáo), который указывает на произношение. Изначально иероглиф обозначал народные песни, которые передавались устно, поэтому левая часть — 'речь', а правая — фонетический компонент. Это подчеркивает связь со словами и устным творчеством.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как человек (䍃) стоит на площади и громко говорит (讠) непроверенные новости — это и есть слухи.
不要相信谣言。
bú yào xiāng xìn yáo yán
Не верьте слухам.
他喜欢听民谣。
tā xǐ huān tīng mín yáo
Он любит слушать фолк-музыку.
他在网上造谣。
tā zài wǎng shàng zào yáo
Он распространяет слухи в интернете.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 谣 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 讠 — это радикал 'речь', он указывает на то, что значение связано со словами или устной речью. Правая часть 䍃 — фонетик, который подсказывает произношение 'yáo'. Вместе они создают иероглиф, обозначающий устные произведения или слухи, которые передаются через речь.