灯 (dēng) по-китайски означает «лампа, фонарь, свет». Он имеет 6 черт с ключом 火 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 2.7/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 29% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 电灯 (diàn dēng), 开灯 (kāi dēng), 红绿灯 (hóng lǜ dēng).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 灯 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 灯 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 灯 (dēng) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 火 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
灯 означает лампа, фонарь, свет.
Как иероглиф уровня HSK 2, 灯 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
灯 состоит из радикала 火 (огонь) и фонетика 丁 (гвоздь, колышек). Изначально это была масляная лампа: огонь горел на подставке, похожей на гвоздь. Со временем форма упростилась, но связь с огнём сохранилась.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как на железный гвоздь (丁) ставят чашу с маслом и поджигают фитиль — получается огонь (火), который светит, как лампа.
房间里的电灯坏了。
fáng jiān lǐ de diàn dēng huài le
Лампочка в комнате перегорела.
请帮我开灯。
qǐng bāng wǒ kāi dēng
Пожалуйста, помогите мне включить свет.
过马路看红绿灯。
guò mǎ lù kàn hóng lǜ dēng
Переходя дорогу, смотрите на светофор.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 灯 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 火 — это радикал 'огонь', указывающий на то, что лампа связана с огнём или светом. Правая часть 丁 — это фонетик, который подсказывает произношение 'dēng'. Вместе они образуют 'лампу', которая даёт свет с помощью огня.