蹦 (bèng) по-китайски означает «прыгать, скакать, подпрыгивать». Он имеет 18 черт с ключом 足 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 91% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 蹦跳 (bèng tiào), 蹦极 (bèng jí), 蹦床 (bèng chuáng).
Из-за 18 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 蹦 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蹦 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 蹦 (bèng) пишется 18 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 足 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
蹦 означает прыгать, скакать, подпрыгивать.
Как иероглиф уровня HSK 7, 蹦 является иероглифом среднего уровня.
Слева находится радикал 足 (zú, нога), указывающий на действие ногами. Справа — 崩 (bēng, обрушиваться), который даёт звук и добавляет идею резкого, энергичного движения. Изначально 蹦 означало 'прыгать, как при обвале'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как человек с ногой (足) прыгает так сильно, что гора (山) раскалывается на две части (朋), — это и есть 蹦!
孩子们在草地上蹦跳。
hái zi men zài cǎo dì shàng bèng tiào
Дети прыгают на траве.
你敢去玩蹦极吗?
nǐ gǎn qù wán bèng jí ma
Ты осмелишься прыгнуть с тарзанки?
妹妹喜欢玩蹦床。
mèi mèi xǐ huān wán bèng chuáng
Младшая сестра любит прыгать на батуте.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蹦 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 蹦 состоит из радикала 足 (нога) слева и фонетика 崩 справа. Радикал 足 указывает на действие ногами, а 崩 (bēng) добавляет значение 'обрушиваться, взрываться', передавая энергичный, резкий прыжок. Таким образом, 蹦 буквально означает 'прыгать так, будто что-то обрушивается'.