馀 (yú) по-китайски означает «излишек, остаток». Он имеет 10 черт с ключом 饣.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 剩余 (shèng yú), 课余 (kè yú), 业余 (yè yú).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 馀 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 馀 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 馀 (yú) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 饣 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
馀 означает излишек, остаток.
馀 (yú) состоит из ключа 饣 (еда) и фонетика 余 (yú, 'излишек'). Первоначально означало 'излишек еды', позже расширилось до 'остаток, излишек'. Ключ 饣 указывает на связь с едой, а 余 даёт произношение и смысл 'остаток'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что после пира осталась тарелка с едой (饣) — это и есть 馀, излишек, который не съели.
这里有剩余的菜。
zhè lǐ yǒu shèng yú de cài
Здесь есть остатки еды.
他课余时间学中文。
tā kè yú shí jiān xué zhōng wén
Он учит китайский язык в свободное от занятий время.
他是业余歌手。
tā shì yè yú gē shǒu
Он певец-любитель.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 馀 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
馀 состоит из ключа 饣 (еда) слева и фонетика 余 (yú) справа. Ключ 饣 указывает на связь с едой, а 余 даёт произношение и значение 'излишек, остаток'. Вместе они образуют идею 'остатка еды', которая затем расширилась до общего 'излишка'.