Как писать 袤 (mào) — Значение “Длина (с севера на юг)”

Частая ошибка — путать нижнюю часть с 衰 (shuāi) или 衮 (gǔn). Порядок черт: сначала пишется 衣 (сверху вниз), затем 矛 (слева направо). Запомните: сначала 'одежда', потом 'копьё'.

衮 (gǔn) означает 'драгоценная одежда' и имеет тот же ключ 衣, но другую фонетическую часть. 衰 (shuāi) означает 'увядать, слабеть' и произносится иначе. 袤 конкретно обозначает длину (север-юг), а не одежду или увядание.

袤 редко используется отдельно. Чаще встречается в слове 广袤 (guǎng mào), которое означает 'обширный, бескрайний' (о территории). Например, 广袤的草原 (guǎng mào de cǎoyuán) — 'бескрайняя степь'.

В древнем Китае измерения длины (с севера на юг) назывались 袤, а с востока на запад — 广. Это связано с традиционной географией. Знание этого помогает понять слово 广袤, где 广 и 袤 вместе означают 'обширный' (в обоих направлениях).

袤 часто сочетается с 广 (guǎng) в слове 广袤 (обширный). Также есть 延袤 (yán mào) — 'протяжённость', и 袤延 (mào yán) — 'простираться'. Пример: 这片土地广袤无垠 (zhè piàn tǔdì guǎngmào wúyín) — 'Эта земля бескрайняя'.

Частые слова, содержащие 袤: 广袤 (guǎng mào) — бескрайний, обширный (о территории); 延袤 (yán mào) — Протяженность, длина; 袤延 (mào yán) — Простираться; тянуться.