Как писать 家 (jiā) — Значение “Семья, дом”

Частая ошибка — неправильное написание нижней части: путают 豕 с похожими иероглифами, например, 逐. Чтобы запомнить порядок, сначала пишите ключ 宀 (точка, горизонталь, крюк), затем внутри слева пишите горизонталь, наклонную, и справа — три черты, заканчивая откидной вправо. Практикуйтесь, представляя, что вы рисуете крышу и свинью под ней.

宓 (mì) означает 'тихий, спокойный' и состоит из 宀 и 必 (обязательно), а 宕 (dàng) — 'откладывать, медлить', состоит из 宀 и 石 (камень). В отличие от них, 家 подчеркивает наличие семьи и домашнего очага, а не просто здания. Запомните: 家 — это дом, где живут люди и есть свинья (символ достатка).

家 используется повсеместно: когда говорят о доме ('回家' — идти домой), о семье ('家人' — члены семьи), и в обращении к группе людей ('大家' — все). Это одно из первых слов, которое изучают, так как оно отражает важнейшее понятие в китайской культуре.

В традиционном Китае свинья считалась символом богатства и плодородия. Держать свинью под крышей означало, что семья обеспечена и процветает. Это отражает конфуцианские ценности, где семья — основа общества, а дом — место, где воспитываются добродетели.

家 может соединяться с другими словами: 家人 (семья), 回家 (возвращаться домой), 大家 (все, буквально 'большая семья'), 国家 (государство, где 国 — страна, а 家 — дом, вместе 'страна-семья'). Также 家 может означать специалиста, например, 作家 (писатель), 画家 (художник), что показывает расширение значения от 'дом' до 'человек, принадлежащий к какой-то сфере'.

Частые слова, содержащие 家: 家人 (jiā rén) — Члены семьи, родные; 回家 (huí jiā) — Идти домой.; 大家 (dà jiā) — Все.