鳍 (qí) по-китайски означает «плавник». Он имеет 18 черт с ключом 鱼.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 鱼鳍 (yú qí), 背鳍 (bèi qí), 胸鳍 (xiōng qí).
Из-за 18 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 鳍 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 鳍 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 鳍 (qí) пишется 18 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 鱼 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
鳍 означает плавник.
鳍 состоит из радикала 鱼 (рыба) и фонетика 耆 (qí). Радикал указывает на рыбу, а 耆 передаёт звучание и добавляет смысл 'старый, пожилой', но здесь он лишь фонетический компонент. Первоначально писалось как 鰭 с радикалом 魚, но в упрощённом китайском радикал упростили до 鱼.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте рыбу с большим плавником, который выглядит как веер из старых пергаментов: 鱼 (рыба) и 耆 (старый) — старый плавник, который помогает рыбе плыть.
鱼用鳍在水里控制方向。
yú yòng qí zài shuǐ lǐ kòng zhì fāng xiàng
Рыбы используют плавники, чтобы управлять направлением в воде.
鲨鱼的背鳍露出了水面。
shā yú de bèi qí lù chū le shuǐ miàn
Спинной плавник акулы показался над водой.
这条鱼的胸鳍非常漂亮。
zhè tiáo yú de xiōng qí fēi cháng piào liàng
Грудные плавники этой рыбы очень красивые.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 鳍 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 鳍 состоит из радикала 鱼 (рыба) слева и фонетика 耆 (qí) справа. Радикал напрямую указывает на отношение к рыбе, а фонетик подсказывает произношение. Смысловая связь в том, что плавник — это часть рыбы, поэтому радикал 鱼 является ключевым.