Как писать 爱 (ài) — Значение “любить, любовь”

Частая ошибка — забывать точку в верхней части или путать количество черт в 爫. Порядок черт: сначала пишется 爫 (3 черты: откидная влево, откидная вправо, точка), затем 冖 (2 черты: точка и горизонтальная), потом 友 (5 черт: горизонтальная, откидная влево, горизонтальная, откидная вправо, точка). Запомни: рука (爫) накрывает друга (友).

爱 (ài) означает 'любить', 受 (shòu) — 'получать', а 采 (cǎi) — 'собирать'. В 爱 верхняя часть 爫 и нижняя 友, в 受 верхняя часть 爫 и нижняя 又, а в 采 верхняя часть 爫 и нижняя 木 (дерево). Обрати внимание на нижнюю часть: 友 (друг) — любовь, 又 (рука) — получение, 木 (дерево) — сбор урожая.

爱 используется для выражения любви к людям, вещам или действиям. Например, 我爱你 (wǒ ài nǐ) — 'я тебя люблю', 我爱吃苹果 (wǒ ài chī píngguǒ) — 'я люблю есть яблоки'. Также в составе слов: 爱好 (хобби), 可爱 (милый), 爱人 (супруг/супруга).

В традиционном иероглифе 愛 сердце (心) было явно видно, что подчёркивало важность искренних чувств. В китайской культуре любовь часто ассоциируется с заботой и жертвенностью, а не только с романтикой. Упрощение иероглифа в 1950-х годах убрало сердце, но смысл остался.

爱 часто используется как корень в сложных словах. Например, 爱好 (ài hào) — 'хобби' (любить + хороший), 可爱 (kě ài) — 'милый' (можно + любить), 爱情 (ài qíng) — 'любовь' (любить + чувство), 爱心 (ài xīn) — 'доброта' (любить + сердце). Также есть 热爱 (rè ài) — 'горячо любить' (горячий + любить).

Частые слова, содержащие 爱: 爱好 (ài hào) — хобби, увлечение; 可爱 (kě ài) — Милый / симпатичный; 爱人 (ài rén) — супруг, супруга, возлюбленный(-ая).