讲 (jiǎng) по-китайски означает «говорить, рассказывать». Он имеет 6 черт с ключом 讠 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 2.4/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 22% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 讲话 (jiǎng huà), 讲故事 (jiǎng gù shì), 讲课 (jiǎng kè).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 讲 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 讲 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 讲 (jiǎng) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 讠 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
讲 означает говорить, рассказывать.
Как иероглиф уровня HSK 2, 讲 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
讲 (jiǎng) состоит из радикала 讠 (yán, 'речь'), который является упрощённой формой 言 (речь), и фонетика 井 (jǐng, 'колодец'). Изначально означало 'объяснять, толковать', буквально 'речь, текущая как вода из колодца'. Со временем значение расширилось до 'говорить, рассказывать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека, стоящего у колодца (井) и рассказывающего историю: его слова льются, как вода из колодца, а рядом стоит знак 讠 (речь), напоминая, что это говорение.
老师正在台上讲话。
lǎo shī zhèng zài tái shàng jiǎng huà
Учитель выступает на сцене.
妈妈每天给我讲故事。
mā mā měi tiān gěi wǒ jiǎng gù shì
Мама каждый день рассказывает мне сказки.
这位教授讲课很有趣。
zhè wèi jiào shòu jiǎng kè hěn yǒu qù
Лекции этого профессора очень интересные.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 讲 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
讲 состоит из радикала 讠 (речь) и фонетика 井 (колодец). Радикал указывает на действие, связанное с речью, а фонетик подсказывает произношение (jiǎng). Связь с колодцем может быть метафорой: речь 'вытекает' из человека, как вода из колодца, то есть свободно и естественно.