胨 (dòng) по-китайски означает «пептон». Он имеет 9 черт с ключом 月.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 蛋白胨 (dàn bái dòng), 胨化 (dòng huà), 胨液 (dòng yè).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 胨 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 胨 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 胨 (dòng) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 月 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
胨 означает пептон.
胨 состоит из ключа 月 (мясо/плоть) и фонетика 东 (dōng). Изначально обозначал мясной бульон или желеобразное вещество, полученное при варке костей. В современном китайском используется в биохимии для обозначения пептона — продукта расщепления белков.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как из варёного мяса (月) на востоке (东) вытекает желеобразный бульон — это и есть пептон.
实验需要蛋白胨。
shí yàn xū yào dàn bái dòng
Для эксперимента нужен пептон.
物质开始胨化了。
wù zhì kāi shǐ dòng huà le
Вещество начало пептонизироваться (превращаться в гель).
试管里有胨液。
shì guǎn lǐ yǒu dòng yè
В пробирке находится пептонный раствор.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 胨 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 月 указывает на связь с мясом или плотью, а фонетик 东 (dōng) подсказывает произношение (dòng). Вместе они образуют понятие вещества, получаемого из мяса, — пептона.