纵 (zòng) по-китайски означает «Вертикальный, продольный, отпускать». Он имеет 7 черт с ключом 纟 и относится к уровню HSK 6.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 21% иероглифов уровня HSK 6.
Встречается в 3+ частых словах, включая 纵向 (zòng xiàng), 操纵 (cāo zòng), 放纵 (fàng zòng).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 纵 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 纵 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 纵 (zòng) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 纟 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
纵 означает Вертикальный, продольный, отпускать.
Как иероглиф уровня HSK 6, 纵 является иероглифом среднего уровня.
纵 состоит из ключа 纟 (нить/шёлк) и фонетика 从 (cóng, 'следовать'). Изначально означало 'отпускать верёвку' или 'следовать свободно', что связано с вертикальным направлением и освобождением. Со временем значение расширилось до 'вертикальный' и 'отпускать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы разматываете вертикально висящую шёлковую нить (纟), следуя за ней (从) сверху вниз, отпуская её свободно — это и есть 纵.
请纵向折叠这张纸。
qǐng zòng xiàng zhé dié zhè zhāng zhǐ
Пожалуйста, сложите этот лист бумаги вдоль.
他在操纵那台机器。
tā zài cāo zòng nà tái jī qì
Он управляет тем станком.
不要太放纵自己。
bú yào tài fàng zòng zì jǐ
Не будьте слишком снисходительны к себе.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 纵 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Слева ключ 纟 указывает на нить или верёвку, а справа 从 (следовать) передаёт движение вдоль чего-то. Вместе они символизируют 'следовать по нити в продольном направлении', что даёт значение 'вертикальный'. Также есть оттенок 'отпускать', как будто вы позволяете нити разматываться свободно.