Как писать 坝 (bà) — Значение “дамба, плотина”

Частая ошибка — путать правую часть с 见 (jiàn) или 页 (yè). Запомни: 贝 пишется как вертикальная черта, затем две горизонтальные, и внизу две ножки. Порядок: сначала 土 (горизонтальная, вертикальная, горизонтальная), затем 贝 (вертикальная, горизонтальная, горизонтальная, откидная влево, точка).

圣 (shèng) означает 'святой' и состоит из 又 (рука) и 土. 圤 (pú) — редкий иероглиф, означающий 'глина', с ключом 土 и 卜 (гадание). 坝 же всегда связан с водой и строительством, поэтому его правая часть — 贝, а не другие элементы.

坝 часто встречается в новостях о строительстве дамб, на картах местности, в разговорах о реках и водохранилищах. Например, 三峡大坝 (Sanxiá dàbà) — знаменитая плотина на реке Янцзы. Также говорят 水坝 (shuǐbà) о любой плотине.

В древнем Китае дамбы строили из утрамбованной земли, что отражено в ключе 土. Иероглиф 坝 появился позже, чем 堤 (dī) — другая дамба, но стал широко использоваться в XX веке для обозначения современных гидротехнических сооружений, таких как ГЭС.

坝 образует слова: 大坝 (dà bà) — большая плотина, 水坝 (shuǐ bà) — водяная плотина, 坪坝 (píng bà) — равнина или плато (в географии). Также есть 坝子 (bàzi) — небольшая равнина в горах, и 拦河坝 (lán hé bà) — плотина через реку.

Частые слова, содержащие 坝: 大坝 (dà bà) — Дамба / Плотина; 水坝 (shuǐ bà) — Дамба / Плотина; 坪坝 (píng bà) — равнина, плато.