畲 (shē) по-китайски означает «народность шэ; подсечное поле». Он имеет 12 черт с ключом 田.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 畲族 (shē zú), 畲乡 (shē xiāng), 畲家 (shē jiā).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 畲 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 畲 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 畲 (shē) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 田 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
畲 означает народность шэ; подсечное поле.
畲 состоит из верхней части 人 (человек) и нижней 田 (поле). Исторически этот знак обозначал подсечное земледелие, когда люди выжигали участок леса и засевали его. Верхняя часть символизирует человека, работающего на поле, а нижняя — само поле. Позже этот иероглиф стал названием народности шэ, которая традиционно занималась таким земледелием.
💡 Подсказка для запоминания: Представь человека (人), который стоит на поле (田) и поджигает сухую траву, чтобы расчистить участок под посевы. Этот человек — представитель народности шэ, и его действие — подсечное земледелие.
他是畲族人。
tā shì shē zú rén
Он из народности шэ.
我们去畲乡旅游。
wǒ men qù shē xiāng lǚ yóu
Мы едем в путешествие в края народа Шэ.
畲家的衣服很漂亮。
shē jiā de yī fú hěn piào liàng
Одежда народа шэ очень красивая.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 畲 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 畲 состоит из верхней части 人 (человек) и нижней 田 (поле). Верхняя часть символизирует человека, который занимается подсечным земледелием, а нижняя — само поле. Такая структура отражает историческое занятие народности шэ, которая выжигала участки леса и засевала их. В современном языке иероглиф используется для обозначения народности и её культуры.