顸 (hān) по-китайски означает «толстый, грубый, неуклюжий». Он имеет 9 черт с ключом 页.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 顸实 (hān shí), 顸大 (hān dà), 顸皮 (hān pí).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 顸 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 顸 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 顸 (hān) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 页 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
顸 означает толстый, грубый, неуклюжий.
顸 (hān) состоит из левой части '干' (gān, сухой/щит) и правой части '页' (yè, голова/страница). '干' здесь указывает на твёрдость и грубость, а '页' символизирует голову, что вместе передаёт идею 'толстой головы' или 'грубого человека'. Исторически это слово использовалось для описания чего-то плотного и неуклюжего, как толстая кожа или тяжёлая голова.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что у тебя на голове (页) лежит тяжёлый щит (干), из-за которого голова становится толстой и неуклюжей, и ты двигаешься как медведь.
这个木头很顸实。
zhè ge mù tou hěn hān shí
Это дерево очень массивное и крепкое.
他的手脚很顸大。
tā de shǒu jiǎo hěn hān dà
У него грубые и большие руки и ноги.
这个瓜的皮很顸。
zhè ge guā de pí hěn hān
Кожура этой дыни очень толстая.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 顸 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф состоит из '干' (щит или сухой) и '页' (голова). '干' придаёт значение твёрдости и грубости, а '页' указывает на голову или человека. Вместе они передают идею 'толстой головы' — грубого, неуклюжего человека. Это похоже на то, как в русском языке 'толстокожий' означает нечувствительного человека.