寄 (jì) по-китайски означает «Посылать, отправлять, вверять». Он имеет 11 черт с ключом 宀 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 67% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 寄信 (jì xìn), 寄快递 (jì kuài dì), 寄托 (jì tuō).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 寄 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 寄 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 寄 (jì) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 宀 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
寄 означает Посылать, отправлять, вверять.
Как иероглиф уровня HSK 4, 寄 является иероглифом среднего уровня.
寄 состоит из ключа 宀 (крыша, дом) и фонетика 奇 (qí, необычный). Изначально иероглиф означал 'временно жить в чужом доме', откуда развилось значение 'вверять, отправлять'. Ключ 宀 подчеркивает связь с домом, а 奇 дает звучание и добавляет оттенок 'необычного' пребывания.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты стоишь под крышей (宀) и отправляешь необычную (奇) посылку, которую нужно доверить чужому дому.
我要去邮局寄信。
wǒ yào qù yóu jú jì xìn
Я иду на почту, чтобы отправить письмо.
我得去快递点寄快递,把这些特产寄给父母。
wǒ dé qù kuài dì diǎn jì kuài dì , bǎ zhè xiē tè chǎn jì gěi fù mǔ 。
Мне нужно сходить в пункт доставки, чтобы отправить родителям эти местные продукты.
这是他的精神寄托。
zhè shì tā de jīng shén jì tuō
Это его духовная опора.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 寄 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 宀 (крыша) указывает на дом или место, а фонетик 奇 (qí) дает звучание. Вместе они образуют идею 'вверять что-то дому', то есть отправлять или оставлять на хранение. Это помогает запомнить, что 寄 связано с передачей вещей или доверием.