Как писать 刿 (guì) — Значение “Ранить, порезать”

Частая ошибка — путать левую часть 岁 с иероглифом 夕 (вечер). Помните, что 岁 пишется как 山 (гора) сверху и 夕 снизу. Порядок черт: сначала пишется левая часть 岁 (вертикаль, горизонталь, вертикаль, точка, горизонтальный крюк), затем правая часть 刂 (вертикальная черта с крюком и отдельная вертикальная черта). Всего 8 черт.

刿 (guì) означает 'ранить' или 'резать', 刎 (wěn) — 'перерезать горло' (например, 自刎 — покончить с собой), а 刑 (xíng) — 'наказание' или 'пытка'. Все три содержат ключ 刂, но левые части разные: 岁, 勿 и 开. Запомните: 刿 — это ранение, 刎 — самоубийство, 刑 — наказание.

Иероглиф 刿 редко используется в разговорной речи, но встречается в литературных и формальных выражениях. Например, 刿目 (guì mù) означает 'режущий глаза' — так описывают нечто ужасное или отталкивающее. 刿心 (guì xīn) — 'резать сердце', то есть вызывать глубокую печаль или душевную боль. Эти слова можно встретить в книгах или новостях.

В древнем Китае наказания часто включали телесные повреждения, такие как отрезание носа или ног. Иероглиф 刿 отражает эту жестокую реальность. Также в классической литературе, например в «Исторических записках» Сыма Цяня, встречаются описания ранений, где используется 刿. Понимание этого контекста помогает осознать глубину значения.

Иероглиф 刿 образует слова с другими иероглифами для описания сильных эмоций. Например, 刿目 (guì mù) — 'режущий глаза' (ужасающий), 刿心 (guì xīn) — 'режущий сердце' (душераздирающий), 刺刿 (cì guì) — 'колоть и резать' (причинять боль). Эти сочетания часто используются в переносном смысле для выражения сильных переживаний.

Частые слова, содержащие 刿: 刿目 (guì mù) — Режущий глаза, ужасающий; 刿心 (guì xīn) — Душераздирающий, глубоко трогательный; 刺刿 (cì guì) — Ранить, причинять боль..