Как писать 腿 (tuǐ) — Значение “нога”

Часто путают правую часть 退 с 艮 (gèn) или забывают точку в 退. Порядок черт: сначала пишется ⺼ (слева), затем 退 (справа), начиная с 艮, потом 辶. Запомните: ⺼ пишется как 月, но без двух горизонтальных черт внутри.

腿 — это нога целиком (от бедра до стопы), а 脚 — стопа. 脱 (tuō) — глагол, означающий 'снимать' или 'избавляться', и он содержит 月 (луна/мясо), но не связан с ногой. Пример: 大腿 (бедро) — это верхняя часть ноги, а 脚 — ступня.

腿 используют, когда говорят о ногах, например: 我的腿疼 (У меня болят ноги). Также в еде: 鸡腿 (куриная ножка), 猪腿 (свиная нога). В спорте: 跑步锻炼腿 (бег тренирует ноги).

В древнем Китае ноги считались символом движения и стабильности. Радикал ⺼ происходит от изображения куска мяса, что подчёркивает телесную природу иероглифа. В традиционной медицине ноги связаны с энергией 'ци', поэтому выражение '腿有劲' (ноги сильные) означает здоровье.

腿 часто образует слова: 大腿 (dà tuǐ, бедро), 小腿 (xiǎo tuǐ, голень), 腿脚 (tuǐ jiǎo, ноги и стопы, часто в значении подвижности), 裤腿 (kù tuǐ, штанина). Также в глаголах: 踢腿 (tī tuǐ, пинать ногой), 伸腿 (shēn tuǐ, вытягивать ноги).

Частые слова, содержащие 腿: 大腿 (dà tuǐ) — Бедро; 小腿 (xiǎo tuǐ) — Голень; 鸡腿 (jī tuǐ) — Куриная ножка.