Как писать 膊 (bó) — Значение “рука (от плеча до кисти)”

Частая ошибка — путать правую часть 尃 с похожим 専. Помните, что в 尃 есть горизонтальная черта и 寸 внизу, а в 専 — 田 и 寸. Порядок черт: сначала пишется ключ 月 (слева), затем правая часть сверху вниз: 一, 丨, 一, 一, 一, 丿, 丶, 一, 丨, 丶, 一, 亅, 丶. Практикуйтесь, разбивая на части.

朝 (cháo) — утро или династия, состоит из 月 и 十, но правая часть не 尃, а 早 (утро). 期 (qī) — период, состоит из 其 и 月. В отличие от них, 膊 всегда относится к руке или плечу, а не ко времени. Запомните: с ключом 月 и фонетиком 尃 — это часть тела.

Чаще всего в слове 胳膊 (gē bo) — рука от плеча до кисти. Например, 我的胳膊疼 (У меня болит рука). Также 赤膊 означает 'с голым торсом' (без рубашки), например, в жару мужчины ходят 赤膊. В спорте говорят 胳膊肘 (локоть).

В древности 膊 обозначало верхнюю часть руки, ближе к плечу, а 臂 — нижнюю часть. Сейчас 胳膊 охватывает всю руку. Ключ 月 часто встречается в иероглифах, связанных с телом, что отражает древнекитайские представления о теле как о 'мясе' (肉). Знание этого ключа помогает распознавать другие иероглифы, например 腿 (нога), 脚 (стопа).

膊 образует слова: 胳膊 (рука), 赤膊 (голый торс), 胳膊肘 (локоть), 臂膊 (плечо и рука, устаревшее). Также в медицине: 上膊 (плечо), 前膊 (предплечье). Например, 他光着胳膊 (Он с голыми руками). Изучая сочетания, вы увидите, что 膊 всегда связано с рукой или торсом.

Частые слова, содержащие 膊: 胳膊 (gē bó) — рука (от плеча до кисти); 赤膊 (chì bó) — с голым торсом; 胳膊肘 (gē bó zhǒu) — локоть.