Как писать 披 (pī) — Значение “Накинуть на плечи”

Часто путают правую часть 皮 с похожей 发 (fà). Запомните: в 皮 нижняя часть пишется как '又', а не как '又' с точкой. Порядок черт: сначала горизонтальная, затем вертикальная, и только потом пишите правую часть сверху вниз.

托 (tuō) означает 'держать на ладони', 扛 (káng) — 'нести на плече', а 披 (pī) — 'накинуть на плечи' (одежду). Например, 托盘子 (держать поднос), 扛大米 (нести мешок риса), 披大衣 (накинуть пальто).

Чаще всего говорят 披上外套 (накинуть пальто), 披肩 (шаль) — это аксессуар, который накидывают на плечи. Также 披萨 (пицца) — заимствованное слово, где 披 — просто фонетика.

В древности люди набрасывали на плечи шкуры животных для тепла. Этот образ сохранился в иероглифе: рука + шкура. Современные слова вроде 披肩 (шаль) продолжают эту традицию.

披 может сочетаться: 披上 (надеть), 披肩 (шаль), 披萨 (пицца). Также есть выражение 披星戴月 (буквально 'накинуть звёзды и надеть луну') — означает работать до поздней ночи.

Частые слова, содержащие 披: 披萨 (pī sà) — Пицца; 披上 (pī shàng) — Надеть (накинуть); 披肩 (pī jiān) — Шаль / Накидка.