囫 (hú) по-китайски означает «целиком (используется в 囫囵)». Он имеет 7 черт с ключом 囗.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 囫囵 (hú lún), 囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo), 囫囵个儿 (hú lún gè ér).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 囫 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 囫 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 囫 (hú) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 囗 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
囫 означает целиком (используется в 囫囵).
囫 — это фонетический знак, образованный от 勿 (wù, 'не') внутри оболочки 囗 (wéi, 'ограда/граница'). Первоначально он использовался для передачи звука в слове 囫囵, которое означает 'целиком', и не имеет самостоятельного значения, кроме как в этом сочетании.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты обводишь кругом целый предмет, чтобы он не разбился — 囗 — это граница, а внутри 勿 напоминает, что ничего не должно быть 'не' (勿) повреждено.
他囫囵吞了下去。
tā hú lún tūn le xià qù
Он проглотил это целиком.
读书不能囫囵吞枣。
dú shū bù néng hú lún tūn zǎo
Нельзя читать книги поверхностно, не вникая в суть.
苹果还是囫囵个儿的。
píng guǒ hái shì hú lún gè ér de
Яблоко всё ещё целое.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 囫 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
囫 состоит из внешней оболочки 囗 (ограда) и внутреннего 勿 (не). Вместе они образуют идею 'не выпускать наружу', то есть держать что-то целым, не разделяя. Однако в современном языке 囫 почти всегда используется в сочетании 囫囵, где 囵 добавляет значение 'целый, круглый', поэтому 囫 само по себе не имеет самостоятельного значения.