冠 (guān/guàn) по-китайски означает «Корона, головной убор; венчать.». Он имеет 9 черт с ключом 冖 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Сложнее 30% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 4+ частых словах, включая 皇冠 (huáng guān), 衣冠 (yī guān), 冠军 (guàn jūn).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 冠 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 冠 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 冠 (guān/guàn) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 冖 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
冠 означает Корона, головной убор; венчать..
Это многосложный иероглиф с чтениями: guān, guàn.
Как иероглиф уровня HSK 5, 冠 является иероглифом среднего уровня.
冠 состоит из трёх частей: сверху '冖' (крышка), посередине '元' (голова), снизу '寸' (рука). Изначально это был головной убор, который надевали на голову рукой, что и отражено в структуре.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как рука (寸) надевает корону на голову (元) под крышкой неба (冖) — это коронация!
博物馆里陈列着一顶镶满宝石的皇冠。
bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yī dǐng xiāng mǎn bǎo shí de huáng guān
В музее выставлена корона, украшенная драгоценными камнями.
参加正式宴会时,我们应该注意衣冠整齐。
cān jiā zhèng shì yàn huì shí wǒ men yīng gāi zhù yì yī guān zhěng qí
Посещая официальный банкет, следует следить за тем, чтобы одежда была опрятной.
经过激烈角逐,他终于获得了马拉松冠军。
jīng guò jī liè jué zhú tā zhōng yú huò dé le mǎ lā sōng guàn jūn
После напряженной борьбы он наконец стал чемпионом марафона.
这家知名企业冠名赞助了本届体育赛事。
zhè jiā zhī míng qǐ yè guàn míng zàn zhù le běn jiè tǐ yù sài shì
Это известное предприятие стало титульным спонсором нынешних спортивных соревнований.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 冠 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть '冖' символизирует крышку или небо, '元' означает голову, а '寸' — рука. Вместе они образуют образ: рука надевает головной убор на голову, что и есть значение 'корона' или 'венчать'.